{"id":9300,"date":"2025-12-16T08:48:48","date_gmt":"2025-12-16T08:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/healthsystemlink.com\/?page_id=9300"},"modified":"2025-12-16T10:13:09","modified_gmt":"2025-12-16T10:13:09","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et Conditions"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9300\" class=\"elementor elementor-9300\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72a7322d she-header-yes elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72a7322d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"home\" data-settings=\"{&quot;transparent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_show&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transparent_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;scroll_distance&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:60,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_distance_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_distance_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_offset_top&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_offset_top_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_offset_top_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:100,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;she_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:0,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:0,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;she_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;she_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5c09c6c0\" data-id=\"5c09c6c0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627bf053 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"627bf053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"300\" src=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8810\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png 800w, https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns-300x113.png 300w, https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns-768x288.png 768w, https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns-600x225.png 600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62694fc2\" data-id=\"62694fc2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec537a8 elementor-widget elementor-widget-ekit-nav-menu\" data-id=\"1ec537a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ekit-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<nav class=\"ekit-wid-con ekit_menu_responsive_tablet\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon=\"\"\n\t\t\tdata-hamburger-icon-type=\"icon\"\n\t\t\tdata-responsive-breakpoint=\"1024\"\n\t\t\tdata-close-on-anchor=\"no\">\n\t\t\t            <button class=\"elementskit-menu-hamburger elementskit-menu-toggler\"  type=\"button\" aria-label=\"hamburger-icon\">\n                                    <span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span><span class=\"elementskit-menu-hamburger-icon\"><\/span>\n                            <\/button>\n            <div id=\"ekit-megamenu-hsl-menu\" class=\"elementskit-menu-container elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-navbar-nav-default ekit-nav-menu-one-page-yes ekit-nav-dropdown-click\"><ul id=\"menu-hsl-menu\" class=\"elementskit-navbar-nav elementskit-menu-po-center submenu-click-on-icon\"><li id=\"menu-item-9385\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-9385 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=\"750px\"><a href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/\" class=\"ekit-menu-nav-link\">ACCUEIL<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8554\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8554 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=\"750px\"><a href=\"#whoweare\" class=\"ekit-menu-nav-link\">QUI NOUS SOMMES<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8556\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8556 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=\"750px\"><a href=\"#solution\" class=\"ekit-menu-nav-link\">SOLUTION<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8555\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8555 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=\"750px\"><a href=\"#industries\" class=\"ekit-menu-nav-link\">SECTEURS<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-8557\" class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-8557 nav-item elementskit-mobile-builder-content\" data-vertical-menu=\"750px\"><a href=\"#contact\" class=\"ekit-menu-nav-link\">CONTACTEZ-NOUS<\/a><\/li>\n<\/ul><div class=\"elementskit-nav-identity-panel\"><button class=\"elementskit-menu-close elementskit-menu-toggler\" type=\"button\">X<\/button><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementskit-menu-overlay elementskit-menu-offcanvas-elements elementskit-menu-toggler ekit-nav-menu--overlay\"><\/div>        <\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5af2d546 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"5af2d546\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fefabc elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"62fefabc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"trp-shortcode-switcher__wrapper\"\r\n     style=\"--bg:#ffffff;--bg-hover:#0000000d;--text:#143852;--text-hover:#1d2327;--border:1px solid #1438521a;--border-width:1px;--border-color:#1438521a;--border-radius:5px;--flag-radius:2px;--flag-size:18px;--aspect-ratio:4\/3;--font-size:14px;--transition-duration:0.2s\"\r\n     role=\"group\"\r\n     data-open-mode=\"hover\">\r\n\r\n    \r\n        <!-- ANCHOR (in-flow only; sizing\/borders; inert) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-anchor trp-open-on-hover\"\r\n             aria-hidden=\"true\"\r\n             inert\r\n data-no-translation>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <a class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9300\" title=\"French\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/fr_FR.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">French<\/span><\/a>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <\/div>\r\n\r\n        <!-- OVERLAY (positioned; interactive surface) -->\r\n        <div class=\"trp-language-switcher trp-ls-dropdown trp-shortcode-switcher trp-shortcode-overlay trp-open-on-hover\"\r\n             role=\"navigation\"\r\n             aria-label=\"Website language selector\"\r\n             data-no-translation\r\n>\r\n                <div class=\"trp-current-language-item__wrapper\">\r\n        <div class=\"trp-language-item trp-language-item__default trp-language-item__current\" data-no-translation role=\"button\" aria-expanded=\"false\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Change language\" aria-controls=\"trp-shortcode-dropdown-6a6a0fe3b3373\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/fr_FR.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/><span class=\"trp-language-item-name\">French<\/span><\/div>                    <svg class=\"trp-shortcode-arrow\" width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 21\" fill=\"none\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M5 8L10 13L15 8\" stroke=\"var(--text)\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\r\n            <\/svg>\r\n            <\/div>\r\n    \r\n            <div class=\"trp-switcher-dropdown-list\"\r\n                 id=\"trp-shortcode-dropdown-6a6a0fe3b3373\"\r\n                 role=\"group\"\r\n                 aria-label=\"Available languages\"\r\n                 hidden\r\n inert\r\n>\r\n                                                            <a class=\"trp-language-item\" href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9300\" title=\"English\">\r\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/assets\/flags\/4x3\/en_US.svg\" class=\"trp-flag-image\" alt=\"\" role=\"presentation\" loading=\"lazy\" \/>                                                            <span class=\"trp-language-item-name\" data-no-translation>English<\/span>\r\n                                                                                <\/a>\r\n                                                <\/div>\r\n        <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71add6e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"71add6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccfc2a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccfc2a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Termes et Conditions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50f9a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c50f9a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd9f3d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dd9f3d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-372d96d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"372d96d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Health System Link (HSL)<\/h3><h4>Legal &amp; Regulatory Policies<\/h4><p><strong>Applies to:<\/strong> Health System Link (&#8220;HSL&#8221;), its Health Insurance Risk Management System (HIRMS), websites, portals, and mobile applications.<\/p><p>These policies are drafted for <strong>board, regulator, insurer, and enterprise review<\/strong> and are aligned with <strong>POPIA (South Africa), HIPAA (United States), and GDPR (European Union)<\/strong>, while remaining applicable globally.<\/p><div><hr \/><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8f65a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d8f65a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">TERMS &amp; CONDITIONS OF WEBSITE USE<\/h3><h4>1. Introduction<\/h4><p>These Terms and Conditions govern access to and use of the Health System Link website(s), web-based portals, and related online services (collectively, the &#8220;Website&#8221;). By accessing or using the Website, you agree to be legally bound by these Terms.<\/p><h4>2. Eligibility &amp; Authority<\/h4><p>You warrant that:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>You are legally competent to enter into binding agreements<\/p><\/li><li><p>Where acting on behalf of an organisation, you have the authority to do so<\/p><\/li><\/ul><h4>3. Permitted Use<\/h4><p>The Website may be used solely for:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Lawful business purposes<\/p><\/li><li><p>Accessing authorised HSL services and information<\/p><\/li><li><p>Evaluating or operating the HSL HIRMS platform<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2619967 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2619967\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e487dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e487dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>4. Prohibited Conduct<\/h4><p>Users shall not:<\/p><ul data-spread=\"false\"><li><p>Attempt unauthorised access to systems or data<\/p><\/li><li><p>Interfere with system integrity, security, or availability<\/p><\/li><li><p>Introduce malware or malicious code<\/p><\/li><li><p>Misuse personal, medical, or confidential information<\/p><\/li><\/ul><h4>5. No Medical Advice Disclaimer<\/h4><p>Content on the Website does not constitute medical advice, diagnosis, or treatment. Clinical decisions remain the sole responsibility of licensed healthcare professionals.<\/p><h4>6. Availability &amp; Maintenance<\/h4><p>HSL does not warrant uninterrupted availability and reserves the right to suspend access for maintenance, security, or operational reasons.<\/p><h4>7. Limitation of Liability<\/h4><p>To the maximum extent permitted by law, HSL shall not be liable for indirect, incidental, consequential, or special damages, including loss of data or business.<\/p><h4>8. Governing Law<\/h4><p>These Terms are governed by applicable national laws depending on the contracting jurisdiction, including but not limited to South African law where POPIA applies.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">INTELLECTUAL PROPERTY POLICY<\/h3><h4>1. Ownership<\/h4><p>All intellectual property in the HSL HIRMS platform, including software, workflows, databases, and documentation, remains the exclusive property of Health System Link or its licensors.<\/p><h4>2. Restrictions<\/h4><p>No rights are granted to copy, reverse engineer, modify, or distribute HSL intellectual property without written authorisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7783d20 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7783d20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5dc60a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5dc60a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-pm-slice=\"1 1 []\">Contact &amp; Compliance<\/h3><p>Health System Link maintains designated compliance and data protection oversight. Queries relating to privacy, security, or regulatory compliance may be submitted through official HSL support channels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-110d428b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"110d428b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccf10f7\" data-id=\"ccf10f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bcc838 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"57bcc838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-406a978d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"406a978d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2ca70930\" data-id=\"2ca70930\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71accd58 elementor-shape-circle e-grid-align-left elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"71accd58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-repeater-item-2e62779\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-youtube elementor-repeater-item-5b6263c\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Youtube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-youtube\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-repeater-item-0a8eba1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-d628a99\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43fb5746\" data-id=\"43fb5746\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67b04170 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67b04170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"150\" src=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FooterIcons.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9166\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FooterIcons.png 500w, https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FooterIcons-300x90.png 300w, https:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/FooterIcons-18x5.png 18w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-60a863fc\" data-id=\"60a863fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676e84d5 elementor-mobile-align-center elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"676e84d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/cookie-policy\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Cookie Policy<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-798c469a\" data-id=\"798c469a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f2fc00 elementor-mobile-align-center elementor-align-end elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"49f2fc00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Termes et Conditions<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-20 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3640ac6\" data-id=\"3640ac6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ff4f165 elementor-mobile-align-center elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3ff4f165\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/privacy-policy\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Politique de Confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bf558b7 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1bf558b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45916445 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-center elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"45916445\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Copyright \u00a9 2025 Health System Link | All Rights Reserved<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOME WHO WERE ARE SOLUTION INDUSTRIES CONTACT US X Terms and Conditions Health System Link (HSL) Legal &amp; Regulatory Policies Applies to: Health System Link (&#8220;HSL&#8221;), its Health Insurance Risk Management System (HIRMS), websites, portals, and mobile applications. These policies are drafted for board, regulator, insurer, and enterprise review and are aligned with POPIA (South [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9300","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and Conditions - Health System Link<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and Conditions - Health System Link\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HOME WHO WERE ARE SOLUTION INDUSTRIES CONTACT US X Terms and Conditions Health System Link (HSL) Legal &amp; Regulatory Policies Applies to: Health System Link (&#8220;HSL&#8221;), its Health Insurance Risk Management System (HIRMS), websites, portals, and mobile applications. These policies are drafted for board, regulator, insurer, and enterprise review and are aligned with POPIA (South [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health System Link\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T10:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and Conditions - Health System Link\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\",\"datePublished\":\"2025-12-16T08:48:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T10:13:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/\",\"name\":\"Health System Link\",\"description\":\"Linking Industry And Healthcare With The Power Of Artificial Intelligence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#organization\",\"name\":\"Health System Link\",\"url\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png\",\"width\":800,\"height\":300,\"caption\":\"Health System Link\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/healthsystemlink.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and Conditions - Health System Link","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms and Conditions - Health System Link","og_description":"HOME WHO WERE ARE SOLUTION INDUSTRIES CONTACT US X Terms and Conditions Health System Link (HSL) Legal &amp; Regulatory Policies Applies to: Health System Link (&#8220;HSL&#8221;), its Health Insurance Risk Management System (HIRMS), websites, portals, and mobile applications. These policies are drafted for board, regulator, insurer, and enterprise review and are aligned with POPIA (South [&hellip;]","og_url":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Health System Link","article_modified_time":"2025-12-16T10:13:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and Conditions - Health System Link","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png","datePublished":"2025-12-16T08:48:48+00:00","dateModified":"2025-12-16T10:13:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#primaryimage","url":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png","contentUrl":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/healthsystemlink.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#website","url":"https:\/\/healthsystemlink.com\/","name":"Health System Link","description":"Linking Industry And Healthcare With The Power Of Artificial Intelligence","publisher":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthsystemlink.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#organization","name":"Health System Link","url":"https:\/\/healthsystemlink.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png","contentUrl":"http:\/\/healthsystemlink.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MainTrns.png","width":800,"height":300,"caption":"Health System Link"},"image":{"@id":"https:\/\/healthsystemlink.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9300"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9451,"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9300\/revisions\/9451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthsystemlink.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}